Pino ist übrigens der Besitzer von einigen schönen Restaurants und Café im Münchner Osten, sie z. B. das wunderbare “Verde” in Prien  oder das Café Sol in Rosenheim. Pino stattet seine Restaurants liebevoll selber aus. An ihm ist ein echter Innenarchitekt verloren gegangen. Brauch ich nicht extra zu erwähnen, dass das Essen auch extrem lecker ist!

Die Hochzeitsgesellschaft bestand aus nette italienischen/türkischen und deutschen Gästen. Diese wunderbare Mischung machte die Hochzeit sehr emotional. Im Vorgespräch erklärte mir Yesim, dass sie sich wünschen direkt am Chiemseestrand im Sonnenuntergang zu heiraten. Meinem unerheblichen Gegenargument, dass sich das Wetter ja nicht planen ließe, entgegnete Yesim mit einem wunderbarem Lächeln: “Wir wünschen es uns und es wird so sein!” 

Was soll ich sagen: Es hat den ganzen Tag geregnet, die wunderschöne Brautfrisur von Yesim hat auch etwas gelitten – was bei dieser strahlenden Braut jedoch kaum auffiel…..  
Tja, und da offensichtlich wurde diese Ehe im Himmel geschlossen, denn: Nach so vielen Stunden Regen verzogen sich am Spätnachnittag langsam die Wolken.
Es wurde immer heller und heller. Als die beiden dann von ihren besten Freunden in einer sehr emotionalen Trauungszeremonie verbunden wurden, weinte Yesim, die Verwandten und die Gäste (ich auch!) aber der Himmel lachte! Ich habe mich wirklich gefreut, dass ich DAS miterleben durfte!

An diesem Tag hat mich übrigens Kerrin Wiesener von Hochzeitskonzept als persönliche Assistentin begleitet – ein wunderbare Entlastung für mich auch eine schöne “Zugabe” für das Brautpaar denn Kerrin kümmert sich mit ihrer ruhigen Art ganz wunderbar um ALLES insbesondere um aufgeregte Bräute.

Extragroßen Dank gilt an dieser Stelle dem Tobi, meinem persönlichen Held des Tages! Als wir bei Pino ankamen um sein “Getting Ready” zu fotografieren, bin ich doch glatt rückwärts in ein Bachbett gefahren und kam nicht mehr heraus. Wir klingelten, Tobi stellte sich als bester Freund von Pino vor und wir konfrontierten ihn mit meinem kleinen “Mißgeschick”. Und was tun echte Männer in so einer Situation? Ganz klar! Sie schnappen sich einen Pickup und ein dickes Seil – keine 10 Minuten später war mein Auto wieder befreit! Pino hat davon gar nichts mitbekommen und das war gut so! DANKE TOBI!

Location: Chiemgauhof
Standesamt: Prien
Mittagessen: Bayerischer Hof Prien
Musik: DJ Diva, Oliver Saxinger
Hummerlimosine: MK Limousinen München

Zuerst mal die wunderschönen Paarfotos. Die beiden sind Naturtalente. 

Zufällig lag an dem Denkmal auf dem berümten Chiemseeausichtshügel dieser Stein herum. Sehr praktisch. 

Jetzt geht es mit dem Getting Ready der Beiden los: Keiner der Brautleute hat gewußt was für ein Hochzeitsgewand der andere gewählt hat. Die Überrschung war groß Pino in so einem sensationellen Hochzeitsanzug zu sehen. Ich glaube sowas können auch nur Italiener wirklich tragen….

Die Ballons hatten sich zusammengerottet und waren dann so schwer, dass sie es nicht mehr in den Himmel geschafft haben.

Ne, auch ne Nikon fliegt mit drei Heliumballons noch nicht. 

Wie beginnt der Hochzeitstag in Bayern? Das Brautpaar wird (meist getrennt voneinander) um ca. 5.00 Uhr (!!) wachgeschossen von den Böllerschützen. Danach gibt es ein zünftiges Weißwurstfrühstück mit Brezen und Weißbier für alle Freunde die daran beteiligt waren. Hiervon gibt es jetzt keine Fotos weil ich hier noch nicht dabei war……..

Zuerst wird natürlich die Braut gestylt und angezogen…….

… und vom Bräutigam zusammen mit dem Brautstrauß abgeholt. Einen tollen alten BMW haben die zwei als Brautauto gehabt.

Wir fuhren dann anschließend gleich los um die die Hochzeitsporträts zu machen (ca. 8.00 Uhr morgens!!)
An dieser Stelle herzlichen Dank an das Café Dinzler am Irschenberg!

Ein paar Bilder sind auch am See entstanden. Doch leider war es weder warm noch sonnig und so hat Sebastian – ganz der Gentleman – seiner Herzensdame sein  Sakko geliehen.

Hier ein Bild vom Einzug in die Kirche von Mietraching. Die kleine Madame hat ganz kurzfristig die ehrenvolle Aufgabe übernommen die Hochzeitskerze zu tragen und  hat es mit Bravour gemeistert!

Das gibt es auf fast jeder bayerischen Hochzeit: Das obligatorische Gruppenbild auf einer Staffelei! Da ich Hochzeitsgruppenfotos auf diese Art nicht mache kamen hier die Kollegen vom Fotostudio Hornauer aus Bad Aibling zum Einsatz. Es ist meist eine sehr  lustige und längere  Angelegenheit bis alle Gäste auf dem doch ziemlich hohen Gestell “verstaut” sind. Hier hat es leider geregnet, da ging seltsamerweise alles ganz schnell – warum wohl……

Hier kommt jetzt was ganz Alt-Bayerisches: das traditionelle “Suppen salzen“. Die Braut, Brautmutter, Bräutigammutter und weitere weibliche Verwandte gehen zusammen in die Küche um die Hochzeitssuppe zu kosten. Wenn sie nicht gut genug gewürzt ist, wird nachgesalzen und gleichzeitig ein Trinkgeld für die “Küche” hinterlassen. Hier gab es vom Küchenchef dann noch ein Glaserl Sekt – vermutlich weil die Suppe von der ganzen Salzerei dann schon recht scharf war……

Nach dem Suppensalzen kommt der “Hungertanz” mit dem Brautpaar zum Mittagessen aufruft.

Wer kennt es nicht? Das “Braut verziehen” oder auch “Braut stehlen” genannt? Wenn der Bräutigam nicht gut genug auf seine frisch Vermählte aufpasst wird sie ihm geklaut – samt Brautstrauß! Und beides muss “ausgelöst” werden. Zuvor hat Sebastian seine Steffi aber noch suchen müssen. Er muss ihr “heimleuchten” deshalb auch die Kerze. Das fesche Madl mit dem Dirnd list übrigens die “Kranzlfrau”. Das sogenannte “Kranzlpaar” ist ein Pärchen, das auf einer Hochzeit u. a. zuständig ist , dass die Tanzfläche immer schön voll ist. Der Bräutigam wird auch von der Kranzlfrau zusammen mit dem Hochzeitslader hübsch hergerichtet.

So, die Braut wurde gefunden und vom Bräutigam mit vielen Flaschen Wein ausgelöst. Dieser Wein wird dann mit der gesammten Hochzeitsgesellschaft während ca. 2 Stunden bei der Weingaudi getrunken. Jetzt ist die Band gefragt – je besser die Band – desto lustiger das “Brautverziehen”.

Der Brautstrauß wurde allerdings auch noch gestohlen” Hier auf den Bildern sieht man die harte Verhandlung samt Übergabe. Ich glaube, es wurden noch sämtliche alkoholfreien Getränke “erfeilscht”. Hierzu muss man wissen, dass eine typisch altbayerische Hochzeit nicht unbedingt “frei” also komplett kostenlos ist. D. h. es muss das sogenannte “Mahlgeld” für das Hochzeitsessen abgegeben werden. Dieses sammelt der Hochzeitslader ein. Viele verstehen nicht wie es das gibt, dass das Essen auf der Hochzeit selber bezahlt werden muss? Ganz einfach: So eine Hochzeit hat bis zu 300 Gäste. Das war früher wie auch heute den Paaren nicht möglich diese Summe komplett zu übernehmen vor allen Dingen da die Verpflegung am Hochzeitstag aus Mittagesssen, Kaffee & Kuchen und Abendessen für ALLE GÄSTE besteht.

Gefeiert wurde übrigens im Gasthof Kriechbaumer in Mietraching.

Jetzt sind wir schon richtig am Feiern, dem sog. “Wein” innerhalb des Brautstehlens. Hier seht ihr Stefan Kröll, den Hochzeitslader, der hier eine Mordsgaudi gemacht hat.
Was ist eigentlich die Aufgabe des Hochzeitsladers? Früher wo es noch kein Telefon gab, ging der Hochzeitslader von Dorf zu Dorf um die Leute zu informieren, dass ein Paar heiratet und auch die Einladung zur Hochzeit auszusprechen. Heute ist das natürlich nicht mehr so. Aber es gibt noch immer genug Aufgaben: Der Hochzeitslader verteilt die Kuverte für das Mahlgeld und sammelt es auch ein. Er organisiert das Brautverzieh’n und kümmert sich auch ansonsten, dass der Tagesablauf eingehalten wird. Oft wird ein Tischgebet gesprochen. Eine besondere Eigenschaft die so manch alter Hochzeitslader noch super beherrscht ist das “Abdanken” in Form von Gedichten. Das Brautpaar gibt dem Hochzeitslader eine Liste mit Personen bei denen sie sich bedanken möchten. Der Hochzeitslader ruft diese einzeln auf und singt ein kleines selbstgemachtes Gedicht ein sog. “Gstanzl” über diese Person. Das ist meist sehr lustig, weil es dann auch immer eine kleine Schwäche oder Sünde von dieser Person zu erfahren gibt – sehr zur Freude der ganzen Hochzeitsgesellschaft!
Später kommt meist noch das “Ehren” hier können die Gäste einzeln dem Brautpaar gratulieren und  das Geschenk überreichen.

Ganz wichtig übrigens auch – dass der Hochzeitsband immer mal wieder eine Runde Schnaps spendiert gibt.
Hier heizten uns die “Oache Brothers”  kräftig ein.
Auch ganz typisch in Bayern: Gefeiert wird nicht mit einem DJ sondern eben mit einer bayerischen Hochzeitsband meist 5 Mann stark und sehr trinkfest.

Am Nachmittag geben die “guten Freunde” oder auch Arbeitskollegen von Braut oder Bräutigam auch gerne mal einen netten Sketch zum besten.

Als Überraschung für das Brautpaar  war extra ein “Gästebuchfotograf” engagiert.

Hier gibt es ein paar Impressionen vom Nachmittag. Und was trinkt hier unsereiner? Genau! Maxlrainer!  Das ist eine Privatbrauerrei hier in der Nähe. Die haben übrigens einen ganz tollen Biergarten, da verschlägt es im Sommer viele Münchner hin.

Am Abend wird getanzt bis die Füße qualmen. Partyimpressionen:

Jetzt sind wir schon beim Abschlusstanz. Der findet exakt um Mitternacht statt. Danach ist die Hochzeit aus. Was aber nicht schlimm ist, weil wenn’s am Schönsten ist, soll man eh aufhören!

Liebe Steffi, lieber Sebastian, ihr seid so ein lustiges Paar – ich hoffe das bleibt so. Für Eurer ganzes Leben wünsche ich Euch viel Glück und Liebe!

Liebe Grüße, Martina

(Auf dem Bild ist unsere Katze Lea, die sich wohl selber für ein Geschenk hält………… ist sie ja auch…. 

“Pretty in Pink” – daran muss ich immer wieder denken wenn ich mir die Hochzeitsbilder von Mandy und Stefan ansehe. Ein tolles Wochenende habe ich mit ihnen und ihrer ganzen lustigen Familie verbracht. Welchen schöneren Anlass könnte es geben als ihre Hochzeit im Bauernhofmuseum in Wolfegg. Traumhaft war nicht nur Mandys Hochzeitskleid sondern auch die Deko. Liebevoll bis ins kleinste Detail wurde die Hochzeitslocation in Mandys Lieblingsfarbe “pink” ausgestattet. Da das Wetter auch noch perfekt mitgespielte,  kamen einfach nur tolle Bilder dabei heraus. Dieses “fotonarrische” Pärchen hat sich sehr auf meine Ankunft gefreut – entsprechend motiviert war ich….  Sie meinten: “Wenn du irgendetwas ausprobieren möchtest, “Nimm uns dafür!!” Deshalb haben wir immer mal wieder über den ganzen Tag verteilt kurz die Feier verlassen um eine Fotoidee umzusetzen.  Soviel Motivation seitens eines Brautpaares ist genau das richtige für mich. Über so viel Eifer freut sich die Hochzeitsfotografin!  :-)

Manche Menschen meinen, meine Bilder wären zu farbig – ich schwör’s Euch – die Hochzeit war so  BUNT!!!  

Mandy und Stefan – was soll ich sagen – bleibt einfach genau so wie ihr seid! Ich wünsche Euch ganz, ganz viel Glück für Eure Ehe. Der Start war ja schon mal prächtig!

Make up und Frisur: Patrick Maldinger |  Catering: Eventcatering Löwen | Kirche: Wolfegg | Hochzeitslocation: Zehntscheuer Wolfegg

Ich zwinge “meine” Paare übrigens nicht, sich ständig zu küssen. Das haben die Beiden ganz freiwillig getan! 

Bei dieser Hochzeit kam auch mein Photobooth – der Schnappschussautomat zum Einsatz:

Now here are the pictures of Steffi & Brians “big day”. (Here are some pictures of Friday night)
BTW: Steffi found me on the ISPWP (The International Society of Professional Wedding Photographers).

The next morning, the big day had arrived. Steffi and Brian’s wedding ceremony was held in the abbey church St. Anton, and I have rarely witnessed a priest hold a ceremony filled with so many emotions- it was an event to remember. Even the priest himself said that despite of his old age, he had not yet experienced a wedding ceremony so touching and solemn. I have to agree that I also felt at ease and welcomed at this wedding – not only thanks to this wonderful couple, but also because of all the lovely guests that were part of this day! I am sending you all my best wishes for your marriage across the big pond!

Begonnen hat das große Ereignis mit einem Meet & Greet am Freitagabend, welches als “bayerischer Abend” gefeiert wurde – sehr zur Freude der weit angereisten Gäste. Etliche hatte sich sogar in München noch Lederhose und Dirndl besorgt! Die Stimmung war großartig – der Höhepunkt war wohl, dass Brian eine Übungsrunde Schuhplatt’n bekommen hat – leider hab ich das nicht gesehen, da lag ich schon in meinem 4-Sterne-Bettchen…. und habe mich auf die Hochzeit  vorbereitet.

This season I am blessed with so many beautiful weddings, and documenting the special day of Steffi and Brian was definitely another highlight! This lovely couple had planned a real “destination wedding”- they live in the US and invited friends and family over for a true Bavarian wedding experience. It was truly an honor for me to be part of their big day, and I have come to hold this warm and friendly couple close to my heart.

They started off the wedding celebrations with a Bavarian theme party the night before the wedding- and all the international guests had so much fun, many of them even rented dirndl and lederhosen for the occasion! What a great way to start a wedding weekend, topped only by the groom’s first lesson in traditional Bavarian “Schuhplattln”-Dance…unfortunately I missed out on this one, I was already fast asleep in my 4 star bed, preparing myself for the wedding day.

Meine zwei neuen Lieblingswörter sind übrigens: “Gruppeföteli” und “Bruutpärföteli” 

Nur eine Sache wusste ich nicht, das haben Rahel und Andreas vor den Gästen, den Trauzeugen und sogar vor mir (!!!) geheim gehalten. Sie tanzten statt des gewöhnlichen Brautwalzers einen “crazy wedding dance”. Als das Brautpaar und ich vor Monaten unser Kennenlerngespräch per Skype abhielten, erklärten Sie mir, dass sie nicht die “Tänzertypen” sind und einen normalen Brautwalzer so langweilig fänden. Ich schlug ihnen vor sich mal die “crazy wedding dances” bei youtube.de anzusehen. Und sie haben es getan – und wie!! Der Tanz ging ganz ruhig los um nach ein paar Takten vollkommen hammermäßig zu werden. Das Publikum war aus dem Häuschen, offensichtlich sind Rahel und Andreas das erste Paar in der Schweiz, dass so einen genialen Auftritt hingelegt hat…..

Und wer hets erfunde???   Ja, neee ich nicht…. aber ich hatte die Idee dazu! 

Liebe Rahel, lieber Andreas: Möget Ihr immer so glücklich sein wie auf Eurer Hochzeit!!

Schwiizer Hochziite hani u gern. Wer mi kennt, weiss, dass i noch Hochziite i de Schwiiz immer total am schwärme bin. Wamer drah so gfallt? Es sind uf alli Fäll di liebe Lüüt und d’Schwiizer Gründlichkeit und Gnauigkeit. D’Hochziite sind immer bis ufs letschti Detail duretänkt und planed, was mir als Hochziitsfotografin natürli sehr entgege chunnt. I weiss denn immer, was als nöchschst chunnt und cha mi perfekt mit em richtige Objektiv und Liecht druf iischtelle. Usserdem gits i de Schwiiz meischtens es Trauzüügepaar, wo sich um de Tagesablauf und au ums Bruutpärli intensiv kümmered. Si informiered dGäscht übers wiiteri Programm, kümmered sich um de chlini Hunger vo de Bruut und bueched schomol e Zehmeterlimousine oder en Oldtimer als Überraschig fürs Pärli. I möcht mi bim Nico und ganz bsunders bi de Iris bedanke (i will ezt immer e sone Iris haa!!!) für di perfekti Zämenarbet!

Nur öppis hani nöd gwüsst. Das hend d’Rahel und de Andreas vo de Gäscht, de Trauzüüge und sogar vor mir (!!!) gheim ghalte: Si tanzed schtatt emene gwöhnliche Hochziitstanz en «Crazy Wedding Dance». Wo mer vor villne Mönet per Skype üses Kennenlerngschpröch gha hend, hends mer verzellt, dass si nöd d’«Tänzertypä» sigged und en normale Bruutwalzer e soo langwiilig fändet. I ha ihne vorschlage, sich emol de «Crazy Wedding Dance» uf Youtube aazluege… und si hends gmacht, und wie!! De Tanz het ganz langsam und ruhig aagfange. Noch es paar Täkt isch er denn vollkomme hammermässig worde. s’Publikum isch us em Hüsli gsii, offesichtlich sind d’Rahel und de Andreas s’erschti Paar i de Schwiiz, wo sonen geniale Uuftritt änegleit hend…

Und wer hets erfunde??? Jo, nei, i nöd… aber i ha d’Idee dezue gha!

Liebi Rahel, liebe Andreas, i wünsch eu, dass ehr immer so glücklich sind wir a Eurer Hochziit!!

(Liebe Dank a min Schwiizer Kolleg Michael Huwiler für d’Übersetzig.)

Wie man auf dem nachfolgenden Bild schön sehen kann, begann der Tanz so ruhig, dass ein Gast gleich eingeschlafen ist…. 

Aber kurz darauf ging die Post ab!

Zivile Trauung: Ritterhaus Bubikon | Hochzeitsfeier: Hotel Walzenhausen am Bodensee | Make up: Irene Maier